今日热点

中国科幻赢得世界目光(艺海观澜·文艺热点怎么看(8))

编辑: 佚名 来源: 未知 时间: 2019-09-09 19:01
内容摘要:   无数事实证明,好日子都是奋斗出来的,实干才能梦想成真。广大知识分子只有将刻骨铭心的爱国之情、忠贞不渝的报国之志和至死不变的爱国之情转化为一点一滴的实际行动,才能真正实现个人价值与国家进步的有机统一

  无数事实证明,好日子都是奋斗出来的,实干才能梦想成真。广大知识分子只有将刻骨铭心的爱国之情、忠贞不渝的报国之志和至死不变的爱国之情转化为一点一滴的实际行动,才能真正实现个人价值与国家进步的有机统一。(作者:曹晗蓉,系江苏省中国特色社会主义理论体系研究中心特约研究员)

  不仅要在政府部门重大事项实施前进行民意承受力评估,更要在日常,工作中建立常态化的舆评机制,进行舆情诊断,提前做好防控提升政府部门社会治理能力。报告强调,进行舆情风险评估需综合考量重大事项的基本性质、公众参与度、民意承受力、组织保障力等维度,把尊重民意贯穿重要决策和重大建设项目的事前、事中和事后全流程。全媒体、自媒体时代的来临,党政机关和企事业单位等决策、管理、执行方式需要越来越开放化、科学化,建立舆情风险评估机制,主动把“舆评”与“环评”、“稳评”列入重大事项决策环节显得必要而迫切。

  “张培茹说下乡的路程是艰苦的,虽然语言不通,当她们握着我的手,用羞涩、淳朴的眼神看着我,说着“雅秀”、“亚木”时,我把缺氧、头痛都忘记了。郑义熔也积极参加义诊等公益活动,利用假期开展下乡义诊活动,让他印象深刻的一次是,2018年6月他随昌都市妇幼保健院义诊医疗队前往贡觉县相皮乡的两座海拔在4500米左右的偏远寺庙开展爱心义诊活动。“当时有一个6岁左右的小女孩,一直咳嗽,我检查后初步认定有心脏病,联系转到内地做手术。

  满足前两个条件的投资者,可以在已有沪市A股证券账户的基础上,联系券商申请开通交易权限即可。

  这或许预示着冯德莱恩执掌欧委会之路不会轻松。  冯德莱恩将于11月1日正式接替现任欧盟委员会主席容克。责任编辑:侯哲

中国科幻赢得世界目光(艺海观澜·文艺热点怎么看(8))

  海外读者关注、喜爱中国科幻,深层原因在于他们对当代中国的浓厚兴趣,对中国人如何想象未来、如何看待科技与人类关系的浓厚兴趣    前不久,刘慈欣科幻小说《三体》(第一部)日文版由日本最大科幻图书出版社早川书房在日本全国公开发行。

上市第一天,首印1万册全部告罄,并在一周内连续加印10次。

  这并不是《三体》在海外市场的第一次“火爆”。 截至目前,《三体》三部曲在全球范围内出版19种语言版本,销量突破2100万册,其中海外销量超过150万册,仅英文版就超过100万册。

对于一部翻译文学作品,尤其是偏小众的科幻作品,这种“火爆”在全球出版市场都是现象级的。   传播“火爆”自然建基在《三体》作品分量之上,甚至有评论者称,刘慈欣单枪匹马将中国科幻提升到世界级水平,《三体》跻身当代科幻经典当之无愧。 与此同时,应该看到,一系列自觉开展的海内外交流合作为《三体》走红海外打通道路。 “银河奖”、“全球华语科幻星云奖”、《科幻世界》杂志、中国教育图书进出口公司等奖项和国内机构组织与刘宇昆、立原透耶等一批优秀的海外译者、学者、出版人同心协力,克服语言文化和市场机制上的种种障碍,组织一系列“走出去”与“请进来”的交流活动与合作。 这些交流合作充分发动世界范围内关注、支持、热爱中国科幻的力量,为中国科幻走向世界打下坚实根基。 科幻文学这种有计划、成规模的海内外交流合作可资借鉴和推广。

  这些交流合作之所以较快取得显著成效,更深层的原因则是海外读者、出版界、学术界对当代中国的浓厚兴趣。 他们关注、喜爱中国科幻的一个重要原因在于,中国科幻可以帮助他们更深入地了解当代中国与中国人。

如今,中国在世界舞台上占据不容忽视的位置,扮演越来越重要的角色。

中国如何想象未来、中国人如何看待科技与人类的关系,深受世界读者关注。

以《三体》三部曲为例,其与中国历史、中国精神深刻结合,展现中国人对于人类未来的忧患意识与历史担当,体现人类命运共同体理念,作品鲜明的中国元素是其吸引海外读者的重要原因。   科幻虽属幻想性文学,却是颇能反映时代精神的文学类型之一,它探索并深刻揭示当前人类与科技共生并进的复杂图景,先天具有跨语言跨文化的全球性视野。

这是科幻文学能够顺利“出海”的天然优势。 在《三体》带动下,韩松、夏笳等一批中国科幻作家也相继受到海外关注。 一部作品热销带动一种文学类型的传播,类型传播的规模效益反过来又进一步助推热门作品的火爆输出。 以一部或几部标杆作品作为“突破口”,或可作为类型文艺走出去的一种可行路径。

  应该看到的是,科幻要想形成更大的国际影响力,必须突破“小圈子”心态,以开放包容的姿态,与来自影视、科技、艺术、教育等诸多领域的资源力量进行跨界碰撞,拓展类型边界。

比如科幻电影《流浪地球》的热映就再次提升中国科幻影响力。 我们可以借助不同的媒介形态,让更多不同文化不同语言的受众能够接触、认可并喜爱中国科幻,进而深入了解中国文化与价值。   任何一种文艺类型要想成功走向海外,必须自身具备足够实力。

只有一部《三体》还不够,我们期待中国科幻文学创作水平的整体提高。 尤其是在这个科技发展日新月异、科技深刻改变社会生活的时代,科幻作为一种文化艺术形式,对于激发全民族文化创新创造活力具有重要价值与意义,以科幻向世界讲述中国故事还有很多探索的可能。

期待更多有生力量加入创作、开发、推广中国科幻的朝阳事业,为振兴中国科幻添砖加瓦,为增强我们的文化自信贡献力量。 (责编:牛镛、岳弘彬)。

你可能也喜欢:
最近更新